Корректор медицинской литературы на английском языке
В архиве с 22 марта 2019
Требуемый опыт работы: 1–3 года
Частичная занятость, удаленная работа
Москва
Вакансия в архиве
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию
Похожие вакансии
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Исправлять орфографические и пунктуационные ошибки. Предлагать улучшения по структуре. Проверять факты и логику. Можете распутать самые сложные конструкции и формулировки.
Скрупулёзны в своей работе. Знаете основные термины в сферах IT и пользовательских интерфейсов.
Работодатель сейчас онлайн
Корректор по работе с переводными документами
50 000 – 60 000 ₽Москва, Улица 1905 года
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Устранение орфографических и пунктуационных ошибок в переведенных документах, соблюдение технических правил оформления, а также исправление недостатков стилистического характера.
Высшее или среднее специальное образование. Стаж работы от 3-ех лет в качестве корректора именно переводных документов. Умение работать в...
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Можешь объективно оценивать сроки написания статей. Соблюдение всех условий ТЗ для тебя не проблема.
Мы хотим видеть в нашей дружной команде человека готового расти вместе с проектами. Кто будет идеальным кандидатом? Умеешь писать грамотно...
Без опыта
Можно из дома
Переводить тексты с русского языка на арабский. Рерайтить и корректировать тексты на арабском языке. Размечать тексты и поисковые запросы как...
Говорите и пишете на арабском языке (это ваш родной язык). Грамотно пишете на MSA (Fusha). Умеете придумывать креативные тексты.
Работодатель сейчас онлайн
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Edit texts translated from Russian to English in help pages, technical documentation, user interfaces, and other types of texts.
Native-level English and excellent knowledge of Russian. Degree in English or Linguistics or experience translating or editing in IT...
Работодатель сейчас онлайн
Москва